Translate

неділя, 10 травня 2020 р.

Етель Ліліан Войнич

              11 травня 1864 року народилася Етель Ліліан Войнич (англ. Ethel Lilian Voynich) - письменниця, композитор, автор роману «Овід» за його мотивами якого було знято три фільми, поставлено кілька вистав і опер. Войнич також є автором менш відомих творів: «Джек Реймонд», «Олівія Летем», «Гумор Росії», «Перервана дружба» (в російському перекладі - «Овід у вигнанні»). Вона також переклала англійською мовою твори багатьох  письменників, зокрема Н.В. Гоголя , М.Ю. Лермонтова , Ф.М. Достоєвського , М.Є. Салтикова-Щедріна, Г.Успенського, В.Гаршіна, українського поета Т.Г. Шевченко. У 1945 році, коли їй було вже 81 рік, вона закінчила свій останній твір «Скинь взуття своє». Лише в кінці життя вона дізналася про свою неймовірною популярністю в Радянському Союзі. 

Немає коментарів:

Опублікувати коментар