Ім'я Омара Хайяма відомо всьому світу завдяки написаним їм чотиривіршам «рубаї». Однак, цим його роль в історії не обмежена. В алгебрі він побудував класифікацію кубічних рівнянь і дав їх вирішення за допомогою конічних перетинів. А в Ірані Омар Хайям відомий створенням більш точного, в порівнянні з європейським, календаря, який офіційно використовується з 11 століття.
Всё, что видим мы, — видимость только одна.
Далеко от поверхности мира до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей — не видна.
Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, —
Вот последний секрет из постигнутых мной.
Не верь тому, кто говорит красиво, в его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.
Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.
Немає коментарів:
Дописати коментар