Translate

пʼятниця, 21 жовтня 2016 р.

Іван Бунін

Мир — бездна бездн. И каждый атом в нем
Проникнут Богом — жизнью, красотою.
Живя и умирая, мы живем
Единою, всемирною Душою.
               22 жовтня 1870 року народився Іван Олексійович Бунін - письменник, Нобелівський лауреат. У 1890-х роках Бунін подорожував на пароплаві «Чайка» по Дніпру і відвідав могилу Тараса Шевченка, творчість якого любив і згодом багато перекладав. Через кілька років він напише про цю подорож нарис "На Чайці".

Молчат гробницы, мумии и кости, —
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бессмертный — речь.

  — «Слово»

Золоті джерела Придніпров'я

                   Засідання гуртка Золоті джерела Придніпров'я присвяченеи до дня козацтва і дня захисника вітчизни "Козацька слава в серцях у нас".