Translate

четвер, 18 листопада 2021 р.

Михайло Ломоносов

"Везде иследуйте всечасно, что есть велико и прекрасно..."
            19 листопада 1711 року народився Михайло Васильович Ломоносов - вчений-натураліст світового значення, енциклопедист, хімік, фізик, астроном, приладобудівник, географ, металург, геолог, поет, художник, історик. Творець од філософського і високого громадянського звучання, автор поем, поетичних послань, трагедій, сатир, філологічних праць та наукової граматики. Він відродив мистецтво мозаїки і виробництво смальти і разом з учнями створював мозаїчні картини.
            Навчився читати та писати лише до 14 років. Але вже у зрілому віці він освоїв понад десяток мов. Вступивши до Слов'яно-греко-латинської академії Ломоносов вивчив латину, грецьку та іврит, а в Петербурзькій Академії наук — німецьку. Під час навчання за кордоном він довів знання німецької до досконалості, а також опанував основні європейські мови — французьку, італійську та англійську.
             Інші мови - польська, угорська, фінська, монгольська, ірландська, норвезька та багато інших - вчений вивчив самостійно. Завдяки гарному знанню іноземних мов, Ломоносов переклав на російську багато важливих наукових текстів. Він і сам писав об'ємні трактати латиною. З іншого боку, відомі поетичні переклади Ломоносова римських поетів — Горація, Овідія, Вергілія.