Translate

пʼятниця, 18 березня 2022 р.

Ліна Костенко

           19 березня 1930 року народилася Костенко Ліна Василівна - письменниця-шістдесятниця, поетеса. Авторка поетичних збірок "Над берегами вічної ріки", "Неповторність", "Сад нетанучих скульптур", роману у віршах "Маруся Чурай", поеми "Берестечко". 2010 року опублікувала перший прозовий роман "Записки українського самашедшого", що став одним з лідерів продажу серед українських книжок у 2011 році. Почесний професор Києво-Могилянської академії, почесний доктор Львівського та Чернівецького університетів. Відмовилась від звання Героя України.

Ще назва є, а річки вже немає.
Усохли верби, вижовкли рови,
і дика качка тоскно обминає
рудиментарні залишки багви.
І тільки степ, і тільки спека, спека,
і озерявин проблески скупі.
І той у небі зморений лелека,
і те гніздо лелече на стовпі.
Куди ти ділась, річенько? Воскресни!
У берегів потріскались вуста.
Барвистих лук не знають твої весни,
і світить спека ребрами моста.
Стоять мости над мертвими річками.
Лелека зробить декілька кругів.
Очерети із чорними свічками
ідуть уздовж колишніх берегів.

Максим Рильський

 "І прописні істини потребують, щоб їх часом нагадували."

"Немає мудріших, ніж народ, учителів;
У нього кожне слово — це перлина."

         19 березня 1895 року народився Максим Тадейович Рильський -  поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, академік АН України. Автор багатьох збірок творів таких як "Київ", "Літо", "Слово про рідну матір", "Мандрівка в молодість", "Троянди й виноград" та перекладів Вольтера, В. Шекспіра, О. Пушкіна.

КВІТИ ВЧИТЕЛЯМ

В синьому тумані
В сині димовій
Яблука рум’яні,
Груші медові.
Линуть птичі зграї,
Шелестять гаї...
Школа відчиняє
Двері нам свої.
Вийдуть нас зустріти
Друзі-вчителі,
Принесім їм квіти
З рідної землі.

четвер, 17 березня 2022 р.

Перший вихід у космос

             Двомісний космічний корабель "Восход-2" вийшов на орбіту Землі, маючи завдання провести новий експеримент - вихід людини у відкритий космічний простір, це сталося 18 березня 1965 року. Ця місія була важливою віхою радянської місячної програми. За виходом у відкритий космос стежила вся країна. Олексій Леонов перебував за бортом "Восход-2" близько 12 хвилин. Вибравшись з люка, він легким поштовхом відокремився від корабля і плавно відплив убік на довжину троса, що з'єднував його з кораблем.


 

вівторок, 8 березня 2022 р.

Тарас Шевченко

 "Любітеся, брати мої, Украйну любіте, і за неї, безталанну, Господа моліте."

"Учітесь, читайте, і чужому научайтесь, й свого не цурайтесь."
 
"Либонь, уже десяте літо,
Як людям дав я «Кобзаря»,
А їм неначе рот зашито,
Ніхто й не гавкне, не лайне,
Неначе й не було мене."

             9 березня 1814 року народився Тарас Григорович Шевченко -  поет, художник, етнограф. Літературна спадщина Шевченка, центральну роль в якому грає поезія , зокрема збірка "Кобзар", вважається основою сучасної української літератури і багато в чому літературної
 української мови. Велика частина прози Шевченка, а також деякі вірші написані на російській мові, у зв'язку з чим частина дослідників відносять творчість Шевченка, крім української, також і до російської літератури.


(Останній вірш поета, С.-Петербург 15 лютого 1861)
Чи не покинуть нам, небого,
Моя сусідонько убога,
Вірші нікчемні віршувать,
Та заходиться риштувать
Вози в далекую дорогу,
На той світ, друже мій, до Бога,
Почимчикуєм спочивать.
Втомилися і підтоптались,
І розуму таки набрались,
То й буде з нас! Ходімо спать,
Ходімо в хату спочивать...
Весела хата, щоб ти знала!..
Ой не йдімо, не ходімо,
Рано, друже, рано —
Походимо, посидимо —
На сей світ поглянем...
Поглянемо, моя доле...
Бач, який широкий,
Та високий, та веселий,
Ясний та глибокий...
Походимо ж, моя зоре...
Зійдемо на гору,
Спочинемо, а тим часом
Твої сестри-зорі
Безвічнії попід небом
Попливуть, засяють.
Підождемо ж, моя сестро,
Дружино святая!
Та нескверними устами
Помолимось Богу,
Та й рушимо тихесенько
В далеку дорогу —
Над Летою бездонною
Та каламутною.
Благослови мене, друже,
Славою святою.
А поки те, та се, та оне...
Ходімо просто-навпростець
До Ескулапа на ралець —
Чи не одурить він Харона
І Парку-пряху?.. І тойді,
Поки б химерив мудрий дід,
Творили б, лежа, епопею,
Парили б скрізь понад землею,
Та все б гекзаметри плели,
Та на горище б однесли
Мишам на снідання. А потім
Співали б прозу, та по нотах,
А не як-небудь... Друже мій,
О мій сопутниче святий!
Поки огонь не захолонув,
Ходімо лучче до Харона —
Через Лету бездонную
Та каламутную
Перепливем, перенесем
І славу святую —
Молодую безвічную.
Або цур їй, друже,
І без неї обійдуся —
Та як буду здужать,
То над самим Флегетоном
Або над Стіксом, у раю,
Неначе над Дніпром широким,
В гаю — предвічному гаю,
Поставлю хаточку, садочок
Кругом хатини насажу,
Прилинеш ти у холодочок,
Тебе, мов кралю, посажу.
Дніпро, Україну згадаєм,
Веселі селища в гаях,
Могили-гори на степах —
І веселенько заспіваєм...

понеділок, 7 березня 2022 р.

Міжнародний жіночий день

     "Высота культуры определяется отношением к женщине" 

М.горький   

           8 березня - Міжнародний жіночий день - всесвітній день жінок. Сучасне святкування Жіночого дня вже не має мети затвердження рівності, а вважається днем весни, жіночої краси, ніжності, душевної мудрості та уваги до жінки. В деяких країнах саме до цього свята вирощують поля весняних квітів-першоцвітів. Незабувайте проявляти любов до бабусь, матусей та сестер не тільки в цей день, а щодня.

Щорічна вигонка тюльпанів до свята в Голандії

Жінка
Дивна їй влада випала,
Спробуй збагнути тільки,
Поки що, в певних випадках,
Сильна над нами жінка.
Ми ж бо над нею пануємо,
Так від народження, здавна,
Але чомусь ігноруємо
Те, що вона рівноправна.
В буднях, багатих стресами,
Очі її печальні…
Жінка, якщо по-чесному,
Явище надзвичайне.
Тут зрозуміло кожному
Без філософських суджень,
В Слові читаємо Божому:
«Жінка — то тіло мужа…»
Інколи щось не ладиться,
Болем хтось душу ранить,
Жінка — вона порадниця,
Першою в поміч стане,
Наче голубка-горлиця,
Буде тужити з нами,
Тихо за нас помолиться,
Змиє журбу сльозами.
Все ж таки ми не ангели,
Що там гріха таїти…
Гляне очима спраглими —
Вибачить, наче дітям,
Ще й обдарує ласкою,
Ніжністю незбагненною,
Мудрою і прекрасною
Бачим її щоденно.
Учить вона, виховує,
Не зрозуміло тільки:
Скільки іще приховано
Сили в цієї жінки.
(Сергій РАЧИНЕЦЬ)

субота, 5 березня 2022 р.

Станіслав Єжи Лец

                  6 березня 1909 року народився Станіслав Єжи Лец (пол. Stanisław Jerzy Lec) в Лемберзі Австро-Угорської імперії (сьогодні - Львів, Україна) - польський письменник-сатирик, поет, автор афоризмів. Поезія Леца відрізняється інтересом до морально-філософської проблематики, парадоксальністю образів і суджень, яка особливо характерна для його сатир і фрашек. Цикли афоризмів, сентенцій і епіграм принесли своєму авторові широку популярність. Їх переклади на основні мови світу довгий час очолювали списки бестселерів. «Думки» вставляли в свої промови американські президенти і німецькі канцлери, парламентарії різних країн. 

середа, 2 березня 2022 р.

Всесвітній день письменника

                Всесвітній день письменника відзначається практично у всіх країнах щорічно 3 березня. Повна назва цього свята Всесвітній день миру для письменника. Нерідко до цього дня приурочені церемонії вручення різних літературних премій та вшанування найбільш визначних літературних діячів. Ось лише деякі відомі письменники:

Джейк Макрионетте 12 років "Просто Джейк"


Метті Степанєк 9 років "Пісні серця"

Алєк Гравєн 9 років "Як спілкуватися з дівчатами"




Кристофєр Біл 6 років "Цей та минулі сезони екскурсії"


Дороті Стрейт 6 років "Як почався світ"

Ірина Токмакова

            3 березня 1929 року народилася Ірина Петрівна Токмакова - дитячий поет і прозаїк , перекладач дитячих віршів. Її перу належать кілька освітніх повістей-казок для дітей дошкільного віку і класичні переклади англійських і шведських фольклорних віршів.
 




Юрій Олеша

"Нет ничего приятней, кстати, чем делиться с кем-либо красотой, чем указывать читателю на те или иные красоты, которые он по неопытности да, наконец, просто по незаинтересованности, может и не заметить[о цитатах]."
            3 березня 1899 року народився Юрій Карлович Олеша - письменник-прозаїк, поет, драматург, сатирик. Автор романів «Три Толстяка», «Заздрість», п'єс та сценаріїв.

неділя, 27 лютого 2022 р.

Масляна,масниця(28.02-6.03)

           Один з найдавніших слов'янських народних свят, що дійшли до наших днів. Масляна - це обряд, присвячений проводам зими і радісними привітаннями весни. Фактично це була зустріч Нового року, тільки на початку весни. У різних регіонах держави існували свої, особливі ритуали, однак, концепція обряду була єдина. Головними атрибутами свята традиційно були - опудало Масляної, забави, катання на санях, гуляння і, звичайно ж, млинці - круглі, рум'яні, гарячі, раніше вони мали ритуальне значення, оскільки являли собою - уособлення сонця, яке все яскравіше розгоралося, подовжуючи дні. Масло, як символ достатку в родині, були обов'язковими атрибутами в ритуалі «умащения» божества, прагнення задобрити його.Адже від сонця безпосередньо залежала родючість землі.
                Безумовно, сьогоднішній формат святкування сильно відрізняється від початкових традицій. Домінуюче місце займає розважальна сторона обряду, що включає запрошення гостей, ярмарок, хороводи, багаття і, звичайно ж, величезна кількість млинців.
              З історії відомо, що до прийняття християнства люди, що жили на території сучасної Русі, шанували бога сонця Ярила. Вже тоді у звичаї було пекти млинці, як символ сонця і деякого вираження подяки богові сонця за життя на землі. Пізніше, аж до XVII століття, масниця, як «бісівське веселощі», піддавалася постійному осуду з боку православної церкви. Але вже в XVIII столітті переслідування ослабли, і зовсім скоро цей істинно народний обряд був прийнятий церкво, i на сьогоднішній день масниця вважається православним святковим циклом. До XVII століття масниця святкувалася 2 тижні, пізніше вона стала включати в себе лише 7 днів.
            У неділю, яким закінчуються святкування тижня, прийнято поминати родичів та просити вибачення у близьких людей: спочатку молодші просять вибачення у старійшин роду, потім навпаки.
            Щоб дізнатися, коли буде Масниця, необхідно від дати Великодня відняти 48 днів. У цей день почнеться Великий піст. Саме тиждень перед цією датою і є Масницею.
            У 2022 році перший день свята припадає на понеділок, 28 лютого, а останній - на неділю, 6 березня.

пʼятниця, 25 лютого 2022 р.

Віктор Гюго

"Изобретение книгопечатания — это величайшее историческое событие."
"Начала, заложенные в детстве человека, похожи на вырезанные на коре молодого дерева буквы, растущие вместе с ним, составляющие неотъемлемую часть его."
"Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Эта черта свойственна мелким людям. Великий человек, наоборот, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим!"
          26 лютого 1802 року народився Віктор Гюго - письменник-романтик. Гюго мав талант відображати настрій більшості французів. Автор роману-епопея "Знедолені". Широко визнаний світовою літературною критикою і світовою громадськістю як один з найбільших романів XIX століття. А також роману "Собор Паризької Богоматері".


четвер, 24 лютого 2022 р.

Леся Українка

               25 лютого 1871 року народилася Леся Українка (справжнє ім'я - Лариса Петрівна Косач-Квітка) - письменниця, перекладачка, культурний діяч. Найвідоміші її твори - "Думи і мрії", "Відлуння", "Пісні про волю", "Лісова пісня".
 

 

вівторок, 22 лютого 2022 р.

Зустріч з писменницею-казкаркою

             Зустріч з придніпровською писменницею-казкаркою Н.В. Жиліною-Журою на презентації збірки казок "Мандрівний вітер".



 

Віртуальна екскурсія

 

       Віртуальна екскурсія "Загадкова країна Китай" у бібліотеці.

неділя, 20 лютого 2022 р.

Міжнародний день рідної мови

  "Що більше знаєш мов, то краще для тебе і твого народу." "Скільки знаєш мов – стільки разів ти людина."
 
               21 лютого Міжнародний день рідної мови, проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО 17 листопада 1999 року, відзначається з 2000 року щорічно 21 лютого з метою сприяння мовній і культурній різноманітності і багатомовності.
               Мови є найсильнішим інструментом збереження і розвитку нашого матеріального і духовного спадку. За оцінками ЮНЕСКО,
половина з приблизно 6000 мов світу можуть найближчим часом втратити останніх носіїв.
Вивчення іноземної мови - це спосіб познайомитися з іншим баченням світу, з іншими підходами.
         
Декілька фактів:
  • перша мова виникла приблизно 1,5 млн років тому
  • картина мовної історії, що намальована сучасною наукою, вельми приблизна
  • на 2020 рік в світі налічувалось близько 7139 мов
  • 2/3 населення Землі розмовляє на 40 мовах
  • в середньому кожні 2 тижні зникає мова з останім своїм носієм
  • на 80 % землян припадає 80 мов
  • на 0,2% землян припадає 3,5 тисяч мов
  • зникнення загрожує перш за все безписемним народам
  • через глобалізацію люди мігрують із сел у города втрачаючи мову рідного народу
  • 400 мов вважаються зниклими, а половина із існуючих нині(близько 3500), зникне до середини ХХІ століття
  • якщо мову вивчають менше 70% дітей , таку мову вважають зникаючою

НАША МОВА СОЛОВ'ЇНА
Солов'ї розливаються ніжно 
У зеленім веснянім гаю, 
Син до матері каже: — Ця пісня 
Дуже схожа на мову твою.

Посміхається мати до сина: 
— Пам'ятай, моє миле дитя, 
Рідна мова завжди солов'їна, 
Зігріває людей все життя.

Наша мова живе й буде жити, 
Бо вона, ніби подих весни — 
Пам'ятай ти завжди про це, сину, 
Рідне слово теплом огорни.
В. Кленц

середа, 16 лютого 2022 р.

День спонтанного прояву доброти

Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Эзоп

             День спонтанного прояву доброти , що відзначається по всьому світу щорічно 17 лютого. Головне в цей день потрібно намагатися бути добрим до всіх. І не просто добрим, а добрим безмежно і безкорисливо.  Добрі справи самі по собі повинні приносити вам задоволення, і при цьому, даючи щось іншим або допомагаючи їм, ви не повинні чекати нагороди. Така справжня доброта. Бажаємо щоб «безкорислива допомога», «милосердя» і «чуйність» - стали не просто словами, а сенсом життя, що став покликанням.
Нехай наше життя складається з таких днів.

Не прячьте нежность по карманам,
И не стесняйтесь доброты,
Не бойтесь показаться странным
Средь бестолковой суеты.
С улыбкой выйдете из дома,
Вдыхая полной грудью жизнь,
Пройдите улочкой знакомой,
И постарайтесь не спешить.
В душе своей сады взрастите,
Оберегайте их от зла,
Из тех садов цветы дарите
И незнакомым и друзьям...
 (Лариса Шешукова)

Не стесняйтесь, друзья, своей нежности,
Доброты не стесняйтесь своей...
Пусть и в сердце у вас и во внешности
Больше солнечных будет лучей!

Улыбайтесь друг другу приветливо
Это так украшает ваш взгляд,
И ответить взаимно вам вежливо
Будет каждый, по-моему, рад!..
 (Автор неизвестен)